"Будинок" - книга, котра закохує душу

У "Будинку" чудово все. Ілюстрації створив знаменитий італійський художник Роберто Інноченті — лауреат міжнародної премії Ганса Х. Андерсена (найпрестижніше досягнення у галузі дитячої літератури та ілюстрації). Текст, написаний відомим американським письменником Дж. Патріком Льюісом. Надрукований у перекладі істинних цінителів літератури та душевності - Григорія Фальковича та Івана Малковича.

Перекладачам вдалося зберегти ту душевність і чуттєвість, котру автор вклав у свій твір (що виходить далеко не завжди). Глибина і трепетність книги відчувається з перших рядків, а в доповненні з натхненними ілюстраціями просто закохує в себе.

"Пташиний спів мене заполонивши.

Я був... Я живий... Я ще живу?.. Оживши?..

Невже мій годину відродження настав?

Я сам собі заледве упізнав..." – Будинок, 2009

Можна дуже багато писати про неймовірність і витонченність книги. Альо ві й так відчуєте всі ці емоції, коли заглибитесь у її сторінки.